Ön a(z) 2184174. lĂĄtogatĂłnk,  Ă©s 1880. a mai napon
   Rovataink: Film >> JirĂ­ Menzel >>
  KezdƑlap   
  KeresƑ   
  KAPCSOLAT   
   KĂ©pzƑmƱvĂ©szet
   Zene
   Irodalom
   Film
   TudomĂĄny
   SzĂ­nhĂĄz
   Opera
   TĂĄnc
   JĂł helyek...
   In memoriam...
   A kötetrƑl
   Ă‰pĂ­tĂ©szet
   KritikĂĄk
   TĂłth PĂĄl
   Zsigmond Vilmos
   JirĂ­ Menzel
   RagĂĄlyi ElemĂ©r
   Makk KĂĄroly






(1929-2019)




(1933-2019)


(1899-1996)




(1935-2013)


(1916-2018)

(1930-2016)


(1928-2001)

(1910-2002)

(1924-2013)


(1911-2011)

  Instagram

"Aki Oscarra vĂĄgyik, hĂŒlye"

JirĂ­ Menzel
vidéki színigazgatót jåtszik a Vilågszåm!-ban
   

 2004-12-16 - DĂ©lmagyarorszĂĄg

 


 

Nagy ĂŒnneplĂ©sben rĂ©szesĂ­tettĂ©k a szegedi nĂ©zƑk a VilĂĄgszĂĄm! dĂ­szbemutatĂłjĂĄn az Oscar-dĂ­jas cseh rendezƑt, JirĂ­ Menzelt, aki egy vidĂ©ki szĂ­nidirektort jĂĄtszik Koltai RĂłbert Ășj filmjĂ©ben.  

 


 
 

 

  
Gyarmathy LĂ­via, MaĂĄr Gyula Ă©s SimĂł SĂĄndor utĂĄn most Koltai RĂłbert filmjĂ©ben vĂĄllalt szerepet. Van valami közös a magyar rendezƑkben?


Legfeljebb annyi, hogy mindannyian magyarul beszĂ©lnek - de hĂĄla a tolmĂĄcsnƑnek, aki korĂĄbban volt segĂ­tsĂ©gemre, valamint kedves barĂĄtomnak, SzabĂł G. LĂĄszlĂł ĂșjsĂĄgĂ­rĂłnak, nyelvi nehĂ©zsĂ©geim sohasem voltak. Amikor Laci javasolta, vĂĄllaljak el egy szerepet Koltai RĂłbert Ășj filmjĂ©ben, a CsocsĂłt ismerve vakon igent mondtam. A forgatĂĄs kaland volt szĂĄmomra, hiszen imĂĄdok jĂĄtszani Ă©s utazni. InkĂĄbb a rendezƑ vĂĄllalt velem kockĂĄzatot. Sok filmben jĂĄtszottam mĂĄr, alakĂ­tottam filmrendezƑt is, leggyakrabban orvosnak kĂ©rtek, talĂĄn mert jĂłl ĂĄll nekem a szemĂŒveg. Most voltam elƑször szĂ­nidirektor a vĂĄsznon, kicsi a szerep, de remek. 

Azt nyilatkozta, sokkal jobban szereti a szĂ­nhĂĄzat, mint a filmet...


Mert sokkal Ă©lƑbb, izgalmasabb. SajnĂĄltam is, amikor nem vettek fel a szĂ­nhĂĄzrendezƑi szakra. Az utĂłbbi idƑben viszont annyi szĂ­npadi rendezĂ©sem volt, hogy teljesen elfĂĄradtam. Hosszabb szĂŒnetet engedĂ©lyeztem magamnak, filmet kĂ©szĂ­tek Hrabal ƐfelsĂ©ge pincĂ©re voltam cĂ­mƱ mƱvĂ©bƑl. MĂĄr a forgatĂłkönyvön dolgozom, jövƑ Ƒsszel kezdem a forgatĂĄst. ElƑtte elvĂĄllaltam, hogy megrendezem a budapesti JĂłzsef Attila SzĂ­nhĂĄzban Alan Ayckburn Hogy szeret a mĂĄsik? cĂ­mƱ vĂ­gjĂĄtĂ©kĂĄt. Élvezem, hogy minden tĂĄrsulat -- Ă©s Ă­gy minden elƑadĂĄs is -- mĂĄs. A magyar Ă©s a cseh szĂ­nĂ©szek nem sokban kĂŒlönböznek egymĂĄstĂłl, minƑsĂ©gi kĂŒlönbsĂ©g csak egyes tĂĄrsulatok között lehet, attĂłl fĂŒggƑen, hogy milyen a szĂ­nhĂĄzeszmĂ©nyĂŒk.

Mit gondol, a VilĂĄgszĂĄm! CsehorszĂĄgban siker lenne?


SzeretnĂ©m, ha lĂĄthatnĂĄk a cseh nĂ©zƑk is. Az amerikai filmek nĂĄlunk is annyira kiszorĂ­tottĂĄk a mozikbĂłl az eurĂłpai alkotĂĄsokat, hogy azok többnyire el sem juthatnak a közönsĂ©ghez. Koltai RĂłbert filmjĂ©t szeretem, mert mint minden jĂł mozi, ez is igazi közönsĂ©gfilm. A mƱvĂ©szfilmek -- vagy ahogyan mi hĂ­vjuk: a lila filmek -- gyorsan követik egymĂĄst a mozikban, mert nĂ©hĂĄny nap utĂĄn le kell venni Ƒket a mƱsorrĂłl, a nĂ©zƑket egyszerƱen nem lehet becsalogatni rĂĄjuk, Ă­gy megbuknak. Antonioni Ă©s Godard stĂ­lusĂĄt könnyƱ tanĂ­tani a filmfƑiskolĂĄkon, de ha beĂŒlĂŒnk a moziba megnĂ©zni Ƒket, egy idƑ utĂĄn elĂĄlmosĂ­tanak. Ha viszont Billy Wilder vagy Mario Monicelli filmjeit nĂ©zzĂŒk, akkor biztosan nem unatkozunk.

 Mennyit vĂĄltozott az elmĂșlt mĂĄsfĂ©l Ă©vtizedben a cseh filmgyĂĄrtĂĄs?


Ami korĂĄbban ĂĄllami tulajdonban volt, az ma mĂĄr magĂĄnkĂ©zben van -- ennek minden elƑnyĂ©vel Ă©s hĂĄtrĂĄnyĂĄval egyĂŒtt. A filmgyĂĄrtĂĄs nĂĄlunk is egyre drĂĄgĂĄbb mulatsĂĄg. A cseh filmnek is hatalmas konkurenciĂĄt jelentenek az amerikaiak, a kereskedelmi tĂ©vĂ©csatornĂĄk Ă©s a szĂłrakoztatĂĄs mĂĄs formĂĄi. Egyre nagyobb bĂĄtorsĂĄgot Ă©s elszĂĄntsĂĄgot kĂ­vĂĄn az embertƑl a filmkĂ©szĂ­tĂ©s.

MagyarorszĂĄg, RomĂĄnia, BulgĂĄria Ă©s CsehorszĂĄg egymĂĄssal versenyezve Ă©pĂ­tenek hatalmas filmstĂșdiĂłkat, ahovĂĄ nyugati filmkĂ©szĂ­tƑket vĂĄrnak. JĂł ez?


 SzomorĂș ez a helyzet, de mĂ©gis azt mondom: ha a nemzeti filmgyĂĄrtĂĄs is profitĂĄl abbĂłl, hogy modern technikĂĄval felszerelt stĂșdiĂłink vannak, akkor nem olyan nagy baj, hogy bĂ©rmunkĂĄt is vĂ©geznek a filmes szakembereink.

A SzigorĂșan ellenƑrzött vonatokĂ©rt mĂĄr harmincĂ©vesen megkapta az Oscar-dĂ­jat, azaz fiatalon elĂ©rte azt, amire sok rendezƑ egĂ©sz Ă©letĂ©ben hiĂĄba vĂĄgyik.


Az a rendezƑ, aki Oscarra vĂĄgyik, egyszerƱen hĂŒlye. Az Oscar-dĂ­j pusztĂĄn annyit jelent, mintha ötösöd lenne a lottĂłn. A vĂ©letlenek nagy összjĂĄtĂ©ka kell hozzĂĄ, azaz a vak szerencsĂ©n mĂșlik. Én egyszerƱen csak olyan filmet szeretnĂ©k forgatni, amit szeretnek az emberek.  

 


 

 

HollĂłsi Zsolt

NĂ©vjegy

 Jiƙí MENZEL cseh rendezƑ, szĂ­nĂ©sz

 SzĂŒletett: PrĂĄga, 1938. febr. 23.
 CsalĂĄdi adatok: Sz.: Josef Menzel, Boena JindƙichovĂĄ.
 TanulmĂĄnyok: FilmmƱv. FƑisk., rendezƑ szak, 1957-61.
 Ă‰letĂșt: 1956-57 a prĂĄgai tv asszisztense, 1962-63 a CsehszlovĂĄk HĂ­radĂł munkatĂĄrsa, Věra ChytilovĂĄ asszisztense, 1963-65 a Kat. FilmstĂșdiĂł rendezƑje. 1965- rendezƑ a barrandovi stĂșdiĂłban, 1966- a prĂĄgai ČinohernĂ­ klub, a Semafor, a Disk, a SzĂ­nhĂĄz a KorlĂĄtnĂĄl szĂ­nĂ©sze, rendezƑje, 1990- a barrandovi stĂșdiĂł vez. 1971 SvĂ©do.-ban, 1977-78 az NSZK-ban, SvĂĄjcban vendĂ©grendezƑ. 1990-92 a prĂĄgai KĂ©pzƑmƱv. FƑisk. filmrendezĂ©s tszv. 1997- a Vinohrady SzĂ­nhĂĄz rendezƑje, 2000-2003 mƱv. ig. 1995- az Alfa Tv nközi kuratĂłriumĂĄnak eln. Oscar-dĂ­j (1967), mannheimi nagydĂ­j, Karlovy Vary-i nagydĂ­j (1968), San SebastiĂĄn-i dĂ­j (1976), chicagĂłi EzĂŒst HugĂł-dĂ­j, berlini Arany Medve-dĂ­j (1990), Karlovy Vary-i Ă©letmƱdĂ­j (2003).
 FƑbb szerepei Ă©s fƑbb rendezĂ©sei: A vĂĄdlott (1964 szĂ­nĂ©sz), Mindennapi bĂĄtorsĂĄg (1964 szĂ­nĂ©sz), Ha ezernyi klarinĂ©t... (1964 szĂ­nĂ©sz), NƑtlen urak panziĂłja (1965 tv), BƱntĂ©ny a leĂĄnyiskolĂĄban (1965), Senki sem fog nevetni (1965 szĂ­nĂ©sz), Gyöngyök a mĂ©lyben - BaltazĂĄr Ășr halĂĄla (1965), SzigorĂșan ellenƑrzött vonatok (1966 szĂ­nĂ©sz is), SzĂĄlloda idegeneknek (1966 szĂ­nĂ©sz), A tĂ©kozlĂł fiĂș (1966 szĂ­nĂ©sz), BƱntĂ©ny a mulatĂłban (1968), Vihar a lombikban (1967 szĂ­nĂ©sz), SzeszĂ©lyes nyĂĄr (1967 szĂ­nĂ©sz is), A hullaĂ©getƑ (1968 szĂ­nĂ©sz), PacsirtĂĄk cĂ©rnaszĂĄlon (1969), A sĂ­rĂł szƱz (1969 tv), MandragĂłra (1969 svĂ©d tv), Hatan hetedhĂ©t orszĂĄgon ĂĄt (1971 NDK szĂ­nĂ©sz), Mandragola (1971 svĂ©d tv), Harminc lĂĄny Ă©s Pithagorasz (1973 szĂ­nĂ©sz), Aki aranyat keres (1974), MagĂĄny az erdƑszĂ©len (1976), JĂĄtĂ©k az almĂĄĂ©rt (1976 szĂ­nĂ©sz), Az asszony szemközt (1978 NSZK szĂ­nĂ©sz), MesĂ©s fĂ©rfiak kurblival (1978 szĂ­nĂ©sz is), Minden szerdĂĄn (1979 magy. szĂ­nĂ©sz), Koportos (1979 magy.–NSZK szĂ­nĂ©sz), SörgyĂĄri capriccio (1980), SzĂ­vzƱr (1981 magy. szĂ­nĂ©sz), HĂłvirĂĄgĂŒnnep (1983), FelhƑjĂĄtĂ©k (1983 magy. szĂ­nĂ©sz), VĂĄmpĂ­r nĂ©gy kerĂ©ken (1983), Albert (1985 tv), Az Ă©n kis falum (1985), KĂ©t svĂĄjci zsaru Hongkongban (1986 NSZK), VĂ©ge a rĂ©gi idƑknek (1989), Koldusopera (1991), ÁltalĂĄnos iskola (1991 szĂ­nĂ©sz), Minden, amit szeretek (1992 szĂ­nĂ©sz), Kis apokalipszis (1993 francia, szĂ­nĂ©sz), Ivan Csonkin közkatona Ă©lete Ă©s kĂŒlönleges kalandjai (1993), Joint Venture (1994 osztrĂĄk, szĂ­nĂ©sz), TintavĂ©r (1995 cseh-francia-nĂ©met, szĂ­nĂ©sz), Ma je pomsta (1995 szĂ­nĂ©sz), Jak si zaslouzil princeznu (1995 szĂ­nĂ©sz), Franciska vasĂĄrnapjai (1996 magy. szĂ­nĂ©sz), Hannah`s Ragtime (1997 szĂ­nĂ©sz), Vsichni moji blĂ­zcĂ­ (1999 szĂ­nĂ©sz), Potonulo groblje (2002 horvĂĄt szĂ­nĂ©sz), Útek do BudĂ­na (2002 cseh-szlovĂĄk-magy.).
 FƑbb mƱvei: Tak nevĂ­m (magy. HĂĄt, nem tudom... I-II., 1997–98).
 Hobbi: irodalom
 CĂ­m: Studio 89, KrĂĄtkĂœ film Praha a. s., JindƙiskĂĄ 34, 112 07 Praha 1
(Ki kicsoda 2004)

 

Hirdetés



AjĂĄnlĂł


ZalĂĄn Tibor
Kulka JĂĄnos
Velenczei TamĂĄs
Juronics TamĂĄs
LĂĄszlĂł Zsolt
Kerek Ferenc
Bernåth Árpåd
Alföldi Róbert
Pataki Ferenc
Szathmåry Gyöngyi
SzecsƑdi Ferenc
Szörényi Låszló
Zsótér Såndor
Marton Éva
Schiff AndrĂĄs
NĂĄdas PĂ©ter
Fried IstvĂĄn
Frank JĂłzsef
Lengyel AndrĂĄs
Somfai LĂĄszlĂł
Temesi MĂĄria
Fritz MihĂĄly
Sejben Lajos
Szonda Éva
:: HollĂłsi Zsolt 2006-2019 - e-mail : hollosizs@gmail.com / info@hollosizsolt.hu
www.hollosizsolt.hu